乏燃料后处理无法替代深地质处置库

美国核工业理事会今天发布了一份新的简报文件，探讨了乏燃料后处理的作用及其与长期废物管理政策的关系。报告标题为“即便实施燃料后处理，深地质处置库仍然必要”。（全文-PDF文件）

报告解释道，虽然后处理技术能够从乏燃料中回收有价值的材料并支持先进反应堆发展，但这些技术并未消除对某些长寿命放射性物质进行永久地质处置的需求。

基于国际经验和技术分析，该文件强调了几个关键发现：

• 后处理和处置具有不同功能。后处理可以从乏燃料中回收可用材料，但残余废物仍需永久处置。

• 某些放射性材料无法再利用。某些裂变产物和长寿命放射性核素必须在超长时间尺度内与环境隔离。

• 后处理应用需要时间。即使未来部署先进后处理技术，也无法快速解决美国现有的乏燃料库存问题。

• 全球经验强化了处置库的必要性。实施乏燃料后处理的国家仍计划对产生的废物进行深地质处置。

文件总结道，后处理和深地质处置是负责任核燃料循环战略的互补组成部分，而非彼此替代。随着美国扩大核能利用和推进新燃料循环技术发展，建立永久处置途径仍将至关重要。

关于美国核工业理事会

美国核工业理事会是美国先进核能的主要商业倡导者，并在全球范围内推广美国供应链。美国核工业理事会拥有约100家公司参与核能创新和供应链开发，包括技术开发商、制造商、施工工程师、关键公用事业推动者和服务提供商。