东电重启核电机组因警报暂停
摘要
日本东京电力公司因控制棒操作监测系统触发警报，已临时关闭柏崎刈羽核电站6号机组。该机组此前已停运近14年，刚刚于1月21日重启。公司正调查原因并优先检查受影响区域，安全为首要考量。柏崎刈羽6号机组若成功重启，将成为福岛事故后东电首个恢复运行的核电机组，预计每年可增加约1000亿日元收益。
日本东京电力公司因控制棒操作监测系统触发警报，已临时关闭其柏崎刈羽核电站6号机组。在周三重启前，该机组已停运近14年。
该公司表示，控制棒于1月21日当地时间19:02被提出，反应堆重新启动。"然而，在1月22日12:28，控制棒提出操作期间，一根控制棒的操作监测系统触发警报，导致提出操作暂停。
"我们目前仍在继续调查，但由于预计查明原因需要时间，我们决定今天临时关闭电站并检查受影响区域。我们将尽快公布调查结果。如果出现任何故障或其他问题，我们将继续与所有相关方进行讨论，并以安全为首要优先事项，认真处理每个问题。"
东京电力公司周三获得日本原子力规制委员会的批准，开始进行反应堆的试验运行，以确认设备完整性，包括反应堆启动后进行的运行前操作员检查。
该公司原计划周二重启柏崎刈羽6号机组，但周一宣布由于安全警报问题已推迟重启，该问题随后得到解决。
拥有7台机组的柏崎刈羽核电站未受2011年3月地震和海啸影响，该灾害损坏了东电的福岛第一核电站，尽管该电站的反应堆在2007年新泻中越地震后曾全部停运长达三年，该地震对厂址造成损坏但未损坏反应堆本身。在机组停运期间，进行了提高电站抗震能力的工作。自福岛第一核电站事故以来，所有机组一直保持停运状态。
尽管东电在柏崎刈羽厂址的其他机组上开展工作，但在处理福岛第一核电站清理工作的同时，正集中资源于6号和7号机组。这两台1356兆瓦先进沸水堆分别于1996年和1997年开始商业运行，是日本首批提交重启申请的沸水堆。东电于2017年12月获得原子力规制委员会重启6号和7号机组的许可。重启这两台柏崎刈羽机组——分别自2012年3月和2011年8月以来因定期检查而停运——预计每年将使公司收益增加约1000亿日元。
日本新泻县知事花角英世去年11月批准重启柏崎刈羽6号和7号机组，县议会在12月支持了他的决定。
东电优先重启柏崎刈羽6号机组，该机组去年6月已完成装料。公司需在2029年9月前在6号机组实施反恐安全措施。柏崎刈羽6号机组将成为福岛第一核电站事故后东电首个重启的反应堆。
东电在周三重启前表示："我们将继续在实际使用蒸汽的同时确认电站设备的完整性，并将认真应对原子力规制委员会的检查。由于这是大约14年来的首次运行，我们将仔细进行电站设备完整性检查的每个步骤。如果我们注意到任何问题，将采取适当行动，并将提供每个启动过程状态的详尽信息。"