新潟县议会支持柏崎刈羽核电站重启

日本新潟县议会支持了新潟县知事花角英世的决定，批准东京电力公司柏崎刈羽核电站6号和7号机组重启。

这一批准是通过在周一会议上对知事的信任投票实现的，意味着获得地方同意的程序已经完成，东京电力公司(Tepco)可以推进机组重启计划。

柏崎刈羽核电站共有7个机组，未受2011年3月地震和海啸影响，而那次灾难损坏了东京电力公司的福岛第一核电站。尽管该电站的机组此前在2007年新潟中越地震后全部停运长达三年，地震对厂址造成损坏但未损坏反应堆本身。机组停运期间，进行了提高电站抗震能力的工作。自福岛第一核电站事故以来，所有机组一直处于停运状态。

尽管东京电力公司在柏崎刈羽厂址的其他机组上也有工作，但该公司正集中资源于6号和7号机组，同时处理福岛第一核电站的清理工作。这两台1356 MWe的先进沸水堆分别于1996年和1997年开始商业运行，是日本首批提出重启申请的沸水堆。东京电力公司在2017年12月获得了核能规制委员会的许可，可以重启6号和7号机组。重启这两个柏崎刈羽机组——它们分别自2012年3月和2011年8月以来因定期检查而停运——将使公司年收入估计增加1000亿日元（6.38亿美元）。

东京电力公司优先重启柏崎刈羽6号机组，该机组的燃料装填已于6月完成。公司必须在2029年9月之前在6号机组实施反恐安全措施，现在已获得地方批准，可以运行到那时。柏崎刈羽6号机组将成为福岛第一核电站事故后东京电力公司首个重启的反应堆。

据日本公共广播机构NHK报道，消息人士透露，东京电力公司一直在讨论计划在1月20日左右使6号机组重新并网，目标是在检查和试验后于3月底前恢复运行。

在向县议会会议发表的公开声明中，花角知事表示：“如何处理柏崎刈羽核电站长期以来一直是新潟县人民面临的重要问题。虽然目前公众对柏崎刈羽核电站重启的意见存在分歧，但我们相信，通过继续提供有关核电的准确信息，并提高对安全和防灾措施的认识，我们可以增加公众对电站恢复运行的理解。”

他表示，今年进行的一项民意调查表明，人们对电站防灾和安全措施了解得越多，“就越可能支持重启电站。此外，调查还显示，20多岁和30多岁的人比老一辈更倾向于支持重启电站。”

他补充说：“我认真对待那些担心反应堆重启的县民的关切，如果我获得县议会的信任继续担任知事职务，我将尽一切努力振兴所在地区和整个县的经济和社会，并提高县民的安全保障。”

10月，东京电力公司总裁小林喜男告知新潟县议会，该公司正在考虑退役该电站的1号和2号机组。

在2011年3月福岛第一核电站事故之前，日本的54座反应堆提供了全国约30%的电力。事故发生后，所有反应堆都因等待监管改革而停运。到目前为止，在33座可运行的反应堆中，14座已重启，11座目前正在重启审批过程中。