伊朗称欧洲在核谈判中地位削弱
摘要
伊朗外长阿拉格奇表示欧洲在伊核谈判中地位削弱,其与IAEA协议失效。他指出欧洲三国因启动快速恢复制裁机制而失去谈判正当性,未来谈判中作用将减小。尽管外交仍是唯一途径,但谈判形式和参与方已改变。伊朗强调已用尽外交努力,提出建设性方案,立场合法合理,愿寻求任何建立信任的解决方案。

伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇表示,欧洲在未来关于伊朗核计划的谈判中削弱了自身地位,其与国际原子能机构(IAEA)达成的协议已不再有效。
他在德黑兰与各国大使、代办以及外交和国际代表机构负责人举行会议后对记者发表了上述讲话。此次会议是在英国、法国和德国(E3)启动快速恢复制裁机制后,联合国对伊朗重新实施制裁后召开的。
这些制裁措施曾在2015年伊朗与P5+1国家集团(美国、英国、法国、俄罗斯和中国加上德国)签署《联合全面行动计划》(JCPOA)并获得第2231号决议认可后被取消。根据JCPOA,伊朗同意限制其核发展计划以换取解除制裁。然而,美国于2018年退出JCPOA,重新实施单边制裁,欧洲国家对此予以默认支持。
为期10年的JCPOA原定于10月到期,意味着伊朗将不再受其约束,E3的行动旨在阻止这种情况。伊朗拒绝了E3要求其恢复国际原子能机构对其核设施的检查,伊朗在6月其核设施遭到以色列和美国袭击后暂停了这些检查。E3以此为由启动JCPOA制裁快速恢复条款。俄罗斯和中国在最后一刻旨在为外交解决争端争取更多时间的努力未能在联合国安理会获得足够票数。
阿拉格奇表示,外交仍然是唯一的出路。“多年来他们威胁采取军事行动并使用快速恢复机制,但正如战争不是解决方案一样,快速恢复机制也被证明无效……它的使用没有解决任何问题。”
他强调外交不会结束,但相关方可能会发生变化。“这三个欧洲国家无疑削弱了自身作用,失去了谈判的理由。在任何未来的会谈中,他们将扮演小得多的角色,”他表示。
阿拉格奇还表示,由于快速恢复机制的启动,德黑兰与国际原子能机构9月在开罗达成的关于恢复技术合作的协议“在新形势下已不再足够……将做出新的决定。”
在向大使们发表讲话时,阿拉格奇指出,伊朗一贯寻求公平平衡的外交解决方案,但西方国家因过度和不合理的要求拒绝了这些努力。“经验表明,除了外交和谈判之外,没有解决伊朗核问题的办法,”他说。
“这三个欧洲国家认为他们可以通过快速恢复机制取得成果,但该工具无效,只会使外交更加复杂。外交将永远继续,但谈判的形式和参与方现在已经改变。毫无疑问,欧洲国家在即将举行的会谈中的作用已经减弱,他们参与的外交理由已经削弱,”阿拉格奇强调。
他表示,在最近的交流中,伊朗的提议是完全透明的。“如果这些提议得到认真对待,外交窗口没有受到限制,达成谈判和外交解决方案并非不可能。即使是现在,如果(对方)各方本着诚意行事并考虑相互利益,继续谈判是可能的。然而,最近在联合国安理会的事态发展使这一进程更加困难。”
阿拉格奇指出,外交部将继续其外交努力,因为外交永远不能被忽视。“尽管如此,军事袭击和快速恢复机制启动后的局势已经改变,即将举行的谈判肯定会与以前不同。”
他补充说:“为了证明其核计划的和平性质及其善意,伊朗伊斯兰共和国已经用尽所有外交途径,进行了磋商与合作,并提出了建设性和平衡的提议。现在西方国家没有借口阻止伊朗合作或对话。伊朗的立场完全合法合理,并准备寻求任何有助于建立信任的解决方案。”
