切尔诺贝利核废物完成转运
摘要
切尔诺贝利厂址的固体放射性废物管理综合设施已处理并运出7个低、中水平放射性废物包装件，送往ENDSF处置。该设施于5月投入运行，处理核电站运行期间积存的废物，取回工艺能力为每日3立方米，并对废物进行鉴定、分拣、压实和固化包装。
7个装有低、中水平放射性废物的包装件经Industrial Complex for Solid Radioactive Waste Management处理后已运出。
这些包装件已被转运至Specially Equipped Near-surface Disposal Facility for Solid Radioactive Waste（ENDSF）进行处置。
Industrial Complex for Solid Radioactive Waste Management（ICSRM）获得State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine颁发的许可证后，于5月开始运行。
这一新设施正在处理切尔诺贝利核电站运行期间积存的固体放射性废物。这些废物此前一直贮存在建于1978年的Solid Radioactive Waste Storage Facility中。
切尔诺贝利核电站共有4台曾投入运行的机组，其中4号机组在1986年事故中被毁（更多相关信息见此处），另外3台机组均采用RBMK-1000反应堆，分别于1991年、1996年和2000年关闭。此外，还有两台接近完工但从未投入运行的机组正在退役。
Chornobyl NPP表示，积存的废物“包括用过的个人防护装备、保温材料、电缆绝缘材料和电缆本身、个别金属结构、土壤、混凝土、钢筋以及水处理系统过滤器中的离子交换树脂等”。Chornobyl是乌克兰方面推荐使用的拼写形式。
专用固体放射性废物取回工艺的处理能力为每日3立方米。取回的废物被装入专用运输容器，“随后经工艺廊道运至该设施的热室，用于对所有类别的固体放射性废物进行分拣，并处理低、中水平废物”。
“在这一阶段，每批废物均须接受放射学特性鉴定和检查。具体而言，检查内容包括是否存在潜在电离辐射源，以及不应进入处理流程的其他高水平废物。完成特性鉴定后，废物被装入165升桶内并压实。经过固化和包装的放射性废物随后被运至ENDSF处置。”
去年1月，State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine批准切尔诺贝利（Chernobyl）厂址的Solid Waste Retrieval Facility和Solid Waste Processing Plant投入运行。
ICSRM的大部分资金由欧盟提供，包括4座纳入同一技术流程的固体放射性废物管理设施。其中包括一座用于临时贮存低、中水平长寿命废物及高水平废物的设施。该设施位于Liquid and Solid Waste Storage Facility内，于2010年投入运行。
该综合设施还包括一座低、中水平短寿命废物近地表贮存设施，容量为55000立方米。该设施将在30年内接收废物，并将其贮存300年。
整个综合设施隶属于负责放射性废物管理的国有专业企业SSE CERWM。该设施位于基辅（Kiev）以北约130公里、白俄罗斯边境以南约20公里处。